Dù vậy, trong lòng Ngu Giảo vẫn cảm thấy khó chịu, nàng bực bội tựa như muốn đập bàn, thiếu chút nữa là ngửa mặt lên trời mà thét lớn: "Ai cho các ngươi, các ngươi có dám không đưa tỷ tỷ của ta vào một hệ thống lịch sử nghiêm chỉnh không?" Trong lúc đang mải lo nghĩ, một người phụ nữ trung niên nghiêm túc bước vào từ cửa. Nàng mặc một bộ áo khoác màu xanh đá, đôi môi khép chặt. Vừa bước vào, nàng liền nhìn về phía Ngu Giảo, ánh mắt dừng lại khi thấy quyển sách trong tay nàng, sắc mặt lộ rõ vẻ hài lòng. Tiếp theo, nữ tiên sinh kiểm tra bài viết của Ngu Yên và các tiểu thư khác từ hôm qua, rồi mới đến gần Ngu Giảo. Giọng nàng ấm áp, dễ chịu: "Là tứ tiểu thư phải không?" Ngu Giảo vội vàng đứng dậy làm lễ: "Tiên sinh, chào người." "Ân, ngồi đi." Nữ tiên sinh mỉm cười gật đầu, rồi nhìn vào quyển sách trên bàn của Ngu Giảo, hỏi: "Tứ tiểu thư học được những gì trong khóa học? Có chỗ nào không hiểu không?" Sáng nay, Ngu phủ đã thông báo về các học sinh xuất sắc, trong đó có tứ tiểu thư, mặc dù chưa từng gặp nàng, nhưng nghĩ đến các tiểu thư trong phủ đều là những người tài trí, hiểu biết, nàng cảm thấy ấn tượng rất tốt với Ngu Giảo. Thậm chí khi vừa bước vào, nàng đã thấy một tiểu cô nương có dáng vẻ nghiêm túc, trang điểm đoan chính, ngồi ngay ngắn đọc sách, khiến nữ tiên sinh càng thêm đánh giá cao nàng, cho rằng đây sẽ là một học trò xuất sắc. Nàng đâu biết rằng, trong lòng người thầy, đệ tử tốt như nàng lại khiến người ta ngượng ngùng đến mức muốn tìm một kẽ đất mà chui vào. Dù nàng có cảm thấy mặt mũi mình dày cộp, nhưng nghĩ đến chuyện sắp phải nói tiếp, nàng vẫn không nhịn được mà cảm thấy mặt nóng bừng: "Bẩm tiên sinh, học sinh... chưa từng đọc qua sách." Nữ tiên sinh sửng sốt một chút, sau đó mới ôn tồn cười nói: "Vậy là chưa từng đọc qua sao, nữ học trò? Vậy... nữ giới có đọc nhiều sách không?" Câu hỏi của nàng đầy vẻ mong chờ, khiến Ngu Giảo cảm thấy cả đầu tê dại. Nàng đành phải cắn răng đáp thẳng: "Tiên sinh, học sinh vẫn chưa vỡ lòng." Câu này đã đủ rõ ràng rồi chứ? Không lẽ còn có thể không hiểu sao? Chưa vỡ lòng sao? Nữ tiên sinh nhìn vào thân thể nhỏ bé của nàng, rồi lại nhìn vào tay nàng đang cầm bút lông, vẻ mặt ngây thơ, trong sáng. Thế là nàng không nhịn được mà đưa tay đỡ trán, đôi môi mím chặt, vẻ mặt như thể muốn nói "Ta thật sự không sống nổi nữa." Ngu Giảo không dám nhìn thẳng vào nữ tiên sinh, cúi đầu rụt cổ lại: Ôi, nàng cũng không ngờ sẽ thế này, đều là do đại thần xuyên qua có lỗi mà... "Tiên sinh?" Ngu Yên vội vã đứng dậy đỡ lấy nữ tiên sinh, đồng thời lo lắng giải thích: "Tứ muội từ nhỏ đã lớn lên bên cạnh Phùng di nương, mà Phùng di nương thân thể không được khỏe, không có sức dạy bảo tứ muội, cho nên việc học của muội ấy bị trì hoãn. Mong tiên sinh hãy tận tâm chỉ dạy, thực ra tứ muội là đứa rất thông minh." Giảo nhi?"Giảo nhi nào? Để ta xem thử." Ngu Giảo lại một lần nữa cảm thấy mặt mình nóng bừng, lần này không phải chỉ đỏ chút xíu mà là đỏ hẳn, hoàn toàn không phải là dáng vẻ giả bộ. Cái tên "Giảo" này thật sự rất khó nghe, nó là "mỹ nhân giảo" – hai chữ "giảo" vốn được dùng chỉ mỹ nhân. Vấn đề là, trời biết, trong triều đại này, từ "giảo" lại bị biến tướng thành cái kiểu gì? Nếu mà viết sai, không chỉ là mất mặt mà thôi, đến cả tên mình mà cũng viết sai thì tiên sinh sẽ nghĩ sao về nàng đây? Nhận ra nàng khó xử, Ngu Yên lập tức cầm bút viết ra chữ "Giảo" cho nàng, rồi đưa cho nữ tiên sinh xem. Nữ tiên sinh nhìn vào chữ viết, sắc mặt trở nên nhẹ nhàng hơn, nhưng ánh mắt nhìn Ngu Giảo lại trở nên nghiêm khắc hơn. Chữ "Giảo" có hai cách đọc, một là kiêu âm, mang nghĩa mỹ nhân, còn một cách nữa là hào âm, có nghĩa là dâm loạn.