Chương 43: Thiên Thư

Tru Tiên (bản tân tu)

Tiêu Đỉnh 15-09-2024 15:08:18

Chỉ thấy Bích Dao thành kính dập đầu ba cái, lúc này mới đứng dậy, liếc nhìn Trương Tiểu Phàm, thấy hắn nhìn nơi khác, vẫn đứng im không nhúc nhích, không khỏi nhíu mày, nhưng cũng không nói gì, thản nhiên nói: "Đi thôi." Lúc Trương Tiểu Phàm cùng nàng đi vào, trong đường hầm kia, trong lòng cũng có chút hảo cảm và gần gũi với nữ tử này. Nhưng lúc này nhìn thấy hai vị tà thần, lập tức nhớ tới sự khác biệt môn phái, nhớ tới lời dạy bảo của sư trưởng từ nhỏ, thần sắc tự nhiên lạnh xuống, khẽ gật đầu nói: "Được." Bích Dao nhìn hắn một cái, liền đi vào sâu hơn, Trương Tiểu Phàm đi theo sau nàng, lần này ngược lại không đi xa, lại tiến vào một nơi rộng rãi. Nhưng nơi này không giống thạch thất bên ngoài, mà là một sơn động thạch nhũ treo ngược, quái thạch lởm chởm, trong động các loại thạch nhũ kỳ quái muôn hình vạn trạng, màu sắc cũng sặc sỡ, mà trước mặt hai người, cửa động có một tấm bia đá lớn, bên trên rồng bay phượng múa khắc mười chữ lớn: "Thiên địa bất nhân, lấy vạn vật làm sô chó!" Mười chữ lớn này, mỗi chữ gần như đều lớn bằng nửa người, nét chữ cổ xưa, bút lực mạnh mẽ, uốn lượn như rồng rắn, lại có xu thế nghênh diện lao tới, gào thét với trời cao. ... Trương Tiểu Phàm lúc đầu nhìn không thấy gì khác thường, nhưng sau khi nhìn chăm chú một lúc, lại cảm thấy đầu óc choáng váng, cả người không tự chủ được lùi lại một bước. Trong lòng hắn kinh hãi, vội vàng định thần, nhưng thấy chữ kia vẫn trên bia, không hề lay động, chỉ là khí thế này thật sự đáng sợ. Trương Tiểu Phàm thầm kinh ngạc, trong nháy mắt thấy Bích Dao đã đi vòng qua tấm bia, vào sâu trong sơn động, hắn cũng vội vàng theo sau. Vòng qua bia đá, chỉ thấy phía sau, khắp nơi đều là thạch nhũ kỳ hình quái trạng. Hai người đi vòng vèo trong thạch lâm một hồi, Bích Dao đi trước đột nhiên dừng lại, khẽ kêu lên. Gần như cùng lúc đó, Trương Tiểu Phàm đột nhiên phát hiện, cây gậy lửa dùng để cố định cánh tay của mình bỗng nhiên phát ra ánh sáng kỳ lạ, nhất là viên châu ở đầu gậy lửa, càng sáng lên ánh sáng xanh khác thường. Chỉ là cảm giác của hắn không giống lúc trước, lần này cảm giác từ cây gậy lửa truyền đến lại ôn hòa, giống như gặp lại bằng hữu lâu năm, người quen cũ, mang theo sự quyến luyến sâu sắc. Trương Tiểu Phàm kinh ngạc nhìn về phía trước, ánh mắt xuyên qua Bích Dao, nhìn thấy cảnh tượng phía trước: Đáy động là một vách đá nhẵn bóng, hai bên vách đá đều có đường hầm, thông đến nơi nào không biết. Nhưng dưới vách đá này lại là một bệ đá xanh, phía trên lại có một bộ xương khô, ngồi xếp bằng, yên tĩnh ở đó. Mà viên châu trên cây gậy lửa kia, lúc này đang hướng về bộ xương khô, tỏa ra ánh sáng xanh ôn hòa. Bích Dao đứng phía trước, không để ý đến biểu cảm kỳ lạ của Trương Tiểu Phàm và cây gậy lửa trên tay hắn. Sau khi kinh hãi ban đầu, nàng nhanh chóng bình tĩnh lại. Dù sao nàng cũng là người trong Ma giáo, sao có thể sợ một bộ xương khô. Lập tức nàng bước tới, quan sát kỹ nhưng không thấy gì khác thường, quay đầu lại cười nói với Trương Tiểu Phàm: "Nói không chừng đây chính là Hắc Tâm lão quỷ uy chấn thiên hạ tám trăm năm trước đấy." Trương Tiểu Phàm đương nhiên không có hảo cảm gì với người Ma giáo này, hừ một tiếng, nói: "Chúng ta mau chóng tìm lối ra thôi!" Bích Dao liếc hắn một cái, bĩu môi nói: "Muốn tìm thì ngươi tự tìm đi." Trương Tiểu Phàm ngẩn ra, có chút mất mặt, hừ một tiếng, thế mà xoay người đi vào đường hầm bên trái. Đi được hai bước, hắn liền âm thầm lắc đầu, chỉ cảm thấy mình sao lại thiếu kiên nhẫn như vậy khi đối mặt với nữ tử Ma giáo này, vừa bị kích thích liền phản ứng mạnh như thế, e rằng lúc này nàng đang nhìn mình, châm chọc, cười nhạo hắn cũng nên. Nhưng nghĩ thì nghĩ, đã bước ra rồi thì không thể quay đầu lại, đi được vài bước, phía sau không có động tĩnh gì, xem ra Bích Dao không đi theo. Trương Tiểu Phàm không hiểu sao, trong lòng dường như có chút mất mát, nhưng lập tức thầm mắng mình một tiếng "vô dụng", lấy lại tinh thần, cẩn thận đi vào sâu trong đường hầm này. Đường hầm mà Trương Tiểu Phàm đang đi không khác gì con đường lúc nãy, nhưng lại yên tĩnh và sâu hun hút hơn nhiều. Nhìn về phía xa là một vùng tối tăm, hơn nữa đường cũng khá dài, thật sự không hiểu năm đó người của Luyện Huyết Đường Ma giáo đã tạo ra công trình lớn như vậy trong lòng núi bằng cách nào. Cứ đi như vậy một lúc lâu, Trương Tiểu Phàm bỗng nhiên phát hiện phía trước dần dần sáng lên, trong lòng hắn vui mừng, bước nhanh về phía trước, chỉ thấy cuối con đường phía trước tỏa ra ánh sáng ôn hòa, trong bóng tối vô cùng rõ ràng, như những xúc tu dịu dàng, quyến rũ lòng người. Trương Tiểu Phàm hít sâu một hơi, bước vào vùng sáng đó. ... Bích Dao nhìn bóng dáng Trương Tiểu Phàm biến mất trong đường hầm, sững sờ một chút, sắc mặt trầm xuống. Phụ thân nàng là nhân vật có quyền thế trong Ma giáo, từ nhỏ nàng đã được nuông chiều như công chúa, nào có ai dám trái lời nàng. Không ngờ hôm nay ở tuyệt cảnh này, lại gặp phải một kẻ chính đạo tuổi còn trẻ mà tính khí lại không nhỏ, khiến nàng không khỏi tức giận. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Trương Tiểu Phàm ở Thanh Vân Môn cũng là một thiếu niên ôn hòa, còn vì sao khi ở cùng Bích Dao lại cứ xung đột, ngoài chuyện bất đồng quan điểm, e rằng chính hắn cũng không nói rõ được. Những chuyện này Bích Dao đương nhiên không biết, nhưng Trương Tiểu Phàm nhiều lần gây sự với nàng thì nàng thấy rõ, trong lòng rất khó chịu. Nhưng hiện tại hai người đều ở trong tuyệt địa, cũng không tiện động thủ dạy dỗ tiểu tử này, chỉ đành hừ lạnh một tiếng, ghi nhớ trong lòng. Nói Bích Dao phải ủy khuất bản thân đi theo Trương Tiểu Phàm thì tuyệt đối không thể. Nàng gần như không cần suy nghĩ, xoay người đi vào đường hầm bên phải. Đi được vài bước, Bích Dao cảm thấy đây là một con đường không khác gì đường hầm bên ngoài, nhưng hai bên vách đá phát sáng lại ít hơn, khiến đường hầm có vẻ hơi tối. Nhưng may mắn là con đường này không dài, rất nhanh Bích Dao đã đi đến cuối đường, lại một lần nữa bước vào một thạch thất. Đây là một thạch thất cỡ vừa, một bên bày rất nhiều giá, một bên chất đống một đống đồ bỏ đi, chủ yếu là đồ sắt, chẳng hạn như đao, kiếm, thương các loại, hầu hết đều hư hỏng, dễ thấy nhất là ở trên cùng còn vứt một cây rìu, toàn thân rỉ sét, khá lớn, nhìn cũng còn nguyên vẹn, thoạt nhìn giống như cả cây đều được làm bằng sắt. Bích Dao nhìn hai cái liền mất hứng thú, xoay người đi đến bên những cái giá kia, quan sát kỹ một chút, trên mặt đầu tiên lộ ra vẻ mừng rỡ, nhưng chẳng bao lâu sau liền chuyển thành thất vọng. Chỉ thấy trên giá chia thành từng ô đều dán nhãn, bên trên có một số chữ đã mờ, nhưng vẫn còn một số chữ có thể nhìn rõ, khiến người ta không khỏi tim đập nhanh, đều là những cái tên như "Ngũ Nhạc Thần Kích" "Quan Nguyệt Tỏa" "Ly Nhân Chùy". Bích Dao từ nhỏ lớn lên trong Ma giáo, phụ thân lại là một kỳ tài uy bác, đương nhiên biết đây đều là những pháp bảo lợi hại trong truyền thuyết của Ma giáo, sao có thể không thích? Đáng tiếc trên những cái giá này, hầu hết đều chỉ có nhãn mà không có đồ vật thật, đúng là mừng hụt. Nàng thở dài, nhưng trong lòng vẫn còn chút may mắn, kiểm tra từng cái giá một, thấy mỗi cái giá đều trống không, nhưng đến cuối cùng, có lẽ là trời không phụ lòng người, lại ở trong ô cuối cùng phát hiện ra còn một chiếc hộp sắt nhỏ, nhưng trên cái giá này lại không có nhãn, cũng không biết bên trong là thứ gì. Bích Dao trong lòng mừng rỡ, cẩn thận từng li từng tí đưa tay lấy chiếc hộp này, chỉ cảm thấy cầm trong tay khá nặng, nhẹ nhàng lắc vài cái, nhưng không có tiếng động nào phát ra. Bích Dao hơi trầm ngâm, sau đó đặt chiếc hộp sắt này xuống đất, hít sâu một hơi, tập trung đề phòng, tay phải vung lên, lập tức trong thạch thất bạch quang lóe lên, một đóa hoa trắng như ngọc hiện ra giữa không trung, đồng thời tỏa ra hương thơm thoang thoảng. Bích Dao thần sắc nghiêm nghị, tay phải xoay chuyển, đóa hoa nhỏ lơ lửng giữa không trung tỏa sáng rực rỡ, bay đến phía trên chiếc hộp sắt, bạch quang bao phủ toàn bộ chiếc hộp. Sau đó, Bích Dao mới cẩn thận đưa tay mở chiếc hộp nhỏ. Vừa chạm vào nắp hộp sắt, Bích Dao liền cảm thấy chiếc hộp này dường như không có khóa, nàng nhíu mày, vẻ cảnh giác trong mắt càng rõ, cắn răng, quyết tâm mở nắp hộp sắt. Chỉ nghe thấy "cạch" một tiếng, còn chưa nhìn rõ trong hộp là thứ gì, một luồng hắc khí đã bốc lên. Bích Dao sắc mặt đại biến, gần như bị điện giật lùi ra ngoài, đóa hoa nhỏ màu trắng phía trên hộp sắt lập tức lao xuống, hắc khí lập tức bị bạch quang bao phủ, vùng vẫy mấy lần nhưng không thoát ra được, một lát sau, hắc khí dần dần thu nhỏ lại, mà đóa hoa nhỏ màu trắng như ngọc lại dần dần chuyển sang màu đen, vậy mà đã hút hắc khí vào trong. Mãi đến khi hắc khí hoàn toàn tiêu tán, Bích Dao đợi một lúc lâu mới đi tới, nàng nhìn chăm chú vào đóa hoa nhỏ của mình. Đây vốn là kỳ bảo "Kỳ Hoa Thương Tâm" mà phụ thân nàng tốn nhiều tâm huyết luyện chế cho nàng, lúc này cánh hoa vốn trắng như ngọc vậy mà đã hoàn toàn biến thành màu tím đen, nhìn có vẻ dữ tợn. Bích Dao sắc mặt hơi biến đổi, thấp giọng nói: "Cổ Thi Độc! Hắc Tâm lão quỷ quả nhiên là lòng dạ độc ác, vậy mà lại luyện thứ này!" Nàng vừa thấp giọng mắng lão ma đầu Hắc Tâm lão nhân, vừa đưa mắt nhìn vào trong hộp sắt. Bên trong rất đơn giản, trong chiếc hộp sắt nhỏ chỉ có một thứ: một chiếc chuông nhỏ màu vàng kim, hoàn hảo như mới. Bích Dao ngẩn ra, không ngờ trong hộp sắt này lại chứa kịch độc hiếm thấy như "Cổ Thi Độc", vậy mà chỉ để canh giữ một chiếc chuông nhỏ như vậy, nàng nhìn trái nhìn phải, nhưng cũng không nhìn ra điều gì kỳ lạ, trầm ngâm một chút, chậm rãi đưa tay ra lấy chiếc chuông nhỏ này. "Leng keng". Một tiếng vang thanh thúy, như vang vọng trong lòng người, quanh quẩn trong thạch thất bí mật yên tĩnh tám trăm năm này. Bích Dao cầm chiếc chuông này lên, thấy chuông lắc tinh xảo tỉ mỉ, một sợi dây xích nhỏ buộc vào thân chuông, lắc nhẹ, chuông lắc khẽ chạm vào thân chuông, lại một lần nữa phát ra âm thanh: "Leng keng... leng keng." Bích Dao nhìn thấy, tâm tính thiếu nữ, rất thích, nỗi thất vọng vừa rồi cũng vơi đi không ít, lập tức cẩn thận kiểm tra lại, quả thật không có gì kỳ lạ, dường như chỉ là một chiếc chuông bình thường được chế tác tinh xảo. Nhưng Hắc Tâm lão nhân cất giữ cẩn thận và bí mật như vậy, chiếc chuông này nhất định có chỗ không tầm thường, đợi có cơ hội ra ngoài sẽ hỏi phụ thân vậy. Bích Dao nghĩ như vậy, liền yên tâm, nhìn chiếc chuông nhỏ này càng ngày càng thích, liền đeo nó vào bên hông, xoay người, quả nhiên phát ra từng hồi chuông thanh thúy, vô cùng dễ nghe, Bích Dao rất đắc ý, liên tục gật đầu. Sau đó, nàng lại cẩn thận kiểm tra thạch thất một lần nữa, nhưng không có thêm thu hoạch nào, thậm chí nàng còn kiểm tra cả đống đồ bỏ đi kia, cũng không có thứ gì đáng chú ý, càng không cần phải nói đến lối ra. Sau khi bận rộn xong, Bích Dao chậm rãi đứng dậy, xem ra là lúc đi xem tình hình của tên ngốc kia rồi. Trước khi ra khỏi thạch thất, nàng cuối cùng quay đầu lại nhìn thoáng qua, chỉ thấy thạch thất này vẫn bừa bộn như cũ, đống đồ bỏ đi sau khi bị nàng lục tung, càng lộn xộn hơn, các loại binh khí vứt đầy đất, cây rìu lớn kia cũng bị vứt tùy tiện ở góc tường. Sau đó, nàng bước ra khỏi thạch thất này. ... Đường hầm bên trái mà Trương Tiểu Phàm vừa đi vào, so với con đường bên phải mà Bích Dao đi vào thì dài hơn nhiều, Bích Dao đi một lúc lâu mới thấy ánh sáng le ló, nhưng tình hình bên trong vẫn không nhìn rõ lắm. Bên trong không có động tĩnh gì, trong lòng nàng lại có chút lo lắng mơ hồ. Ma giáo có rất nhiều thứ kỳ quái và tàn nhẫn, quỷ dị khó lường, liệu có... Nàng theo bản năng bước nhanh vào thạch thất, nhìn kỹ mới yên tâm. Chỉ thấy Trương Tiểu Phàm đang đứng trong thạch thất, nhìn lên vách đá, trầm ngâm. Bích Dao thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới cẩn thận quan sát thạch thất này. Chỉ thấy thạch thất này lớn hơn thạch thất mà nàng vừa đến không ít, nhưng lại trống không, trên vách đá cứng rắn lại khắc chi chít những dòng chữ, lúc này Trương Tiểu Phàm đang cau mày nhìn, chính là những thứ này. Bích Dao khẽ cau mày, bước lên phía trước, nhìn một chút, trên mặt nàng liền lộ ra vẻ vui mừng. Nàng thấy trên thạch khắc thông thiên này, ở ngay đầu chỉ khắc hai chữ lớn: Thiên Thư! "Thiên Thư, đây là Thiên Thư!" Bích Dao không nhịn được reo lên. Trương Tiểu Phàm giật mình, lúc này mới nhận ra Bích Dao đã đến bên cạnh. Nhưng hắn dường như chỉ chú ý đến lời nàng nói: "Thiên Thư? Ngươi biết Thiên Thư này là thứ gì không?" Bích Dao trừng mắt liếc hắn, nói: "Ta sao lại không biết, Thiên Thư này chính là kinh điển của Thánh giáo chúng ta, được truyền từ thời xa xưa đến nay. Mọi thần thông đại pháp của các đệ tử Thánh giáo đều là lĩnh ngộ từ Thiên Thư này mà ra." Trương Tiểu Phàm lại chấn động, vẻ mặt đầy hoang mang, quay đầu nhìn chằm chằm vào thạch khắc trên vách đá. Một lúc lâu sau, hắn mới hạ giọng nói: "Không thể nào, không thể nào!" Bích Dao trầm mặt, nói: "Đây là kinh điển của Thánh giáo chúng ta, là tuyệt mật của bản giáo. Không phải ngươi nói chúng ta là tà ma ngoại đạo sao, cớ gì còn dám nhìn trộm?" Trương Tiểu Phàm dường như không nghe thấy, trong mắt hắn chỉ có những dòng chữ khắc trên vách đá: Thiên Thư quyển thứ nhất: Tạo hóa của trời đất, chính là lúc hỗn độn, mờ mịt chưa phân chia, nhật nguyệt ẩn chứa ánh sáng, trời đất hòa lẫn vào một thể. Rồi đột nhiên biến đổi, trong đục mới phân định. Trời đất sở dĩ trường tồn lâu dài, là bởi vì nó không tự sinh, cho nên mới trường tồn. Nhưng trời đất vạn vật, đều có cái tướng của nó. Chúng sinh mê muội, lầm lạc vào tướng của ta, tướng của người, tướng của chúng sinh, tướng của kẻ sống lâu. Vì cho rằng chúng tướng là thật, nên trong lòng sinh ra tam độc, tam sợ, tam khủng bố, không thể trường tồn được. Thiên tượng không hình, Đạo cao quý không tên. Cho nên nói không có ta, không có người, không có chúng sinh, không có kẻ sống lâu, tức là đạt đến quang minh. Giữ vững một chính đạo, nội thể tự tính, đó chính là lấy bản nguyên làm tâm của trời đất. Cho nên động tĩnh nơi đất, chính là tâm của trời đất hiển lộ. Cho nên không có thật, không có giả. Cho nên trời đất thuận theo tự nhiên, vô vi không tạo tác. Cho nên vật không đầy đủ tồn tại, thì không đủ để dự phòng!... [1] Bích Dao hừ lạnh một tiếng, định nổi giận nhưng lại thôi, nàng cũng nhìn lên vách đá. Nàng chỉ xem qua vài câu đã cảm thấy đầu óc choáng váng, bèn có chút bội phục Trương Tiểu Phàm. Văn tự khô khan như vậy mà hắn cũng xem được. Nhưng khi quay đầu nhìn Trương Tiểu Phàm, nàng lại giật mình. Nàng thấy hắn vẻ mặt đầy đau khổ và hoang mang, cả người run rẩy, trông thật quỷ dị. Thực ra, nếu đổi lại là bất kỳ ai trên thế gian này, e rằng cũng không có tâm trạng kích động như Trương Tiểu Phàm lúc này. Thiên Thư được xưng là kinh điển của Ma giáo, đoạn văn tự được coi là tổng cương này, trong mắt Trương Tiểu Phàm lại giống như từng chữ từng chữ đều là lưỡi dao, đâm thẳng vào tim hắn. Nó thậm chí còn mang đến cho hắn sự chấn động lớn hơn gấp trăm lần so với khi hắn còn nhỏ phát hiện ra rằng pháp môn tu chân của Đạo gia Thanh Vân môn và pháp môn tu luyện Đại Phạm Bàn Nhược của Phật môn mà Phổ Trí truyền thụ cho hắn hoàn toàn trái ngược nhau. Từ đoạn văn tự này, hắn bỗng nhiên phát hiện ra rằng đạo pháp tu chân của hai nhà Phật Đạo mà từ nhỏ hắn vẫn cho là hoàn toàn khác biệt, ở đây lại có xu hướng khác đường cùng quy . Kỳ thực, cho dù là như vậy, hắn tuy kinh ngạc nhưng vẫn có thể chấp nhận được. Nhưng khi xem tiếp, sắc mặt hắn dần dần trở nên tái nhợt, bởi vì trong Thiên Thư được xưng là kinh điển của Ma giáo này, hắn đã phát hiện ra một bí mật lớn. Ma giáo có rất nhiều thần thông dị pháp, tuy cực đoan nhưng căn nguyên của nó đều nằm trong Thiên Thư này. Đạo gia coi trọng việc thân thể hòa hợp với tự nhiên tạo hóa, Phật môn chú trọng việc thể ngộ tự tính, mà trong Thiên Thư này dường như lại bao hàm tất cả, vừa có tư tưởng của Đạo gia, vừa liên quan đến đại pháp của Phật môn. Nếu là người khác, ví dụ như Bích Dao, xem những dòng chữ này đương nhiên sẽ không có suy nghĩ gì, chỉ cho rằng đó là đại thần thông do tổ sư để lại. Nhưng đối với Trương Tiểu Phàm, người duy nhất trên thế gian này thông hiểu cả Đạo và Phật, thì chuyện này lại vô cùng đáng sợ. Một ý nghĩ chưa từng xuất hiện, cứ quẩn quanh trong đầu hắn, không thể xua tan: Rốt cuộc cái gì mới là đúng? Hắn không tự chủ được mà tiếp tục xem, sắc mặt tái nhợt, tâm thần kích động, mang theo sự cuồng nhiệt và khát khao hiếu kỳ. Hắn mơ hồ cảm thấy một bí mật lớn đang ở ngay trước mắt, nhưng lại không thể chạm tới, không thể nhìn thấy, nhưng nó lại càng hấp dẫn hắn hơn, khiến hắn muốn lao về phía bí mật đó. Chỉ là, trong lòng hắn cũng có chút sợ hãi, liệu điều này có đúng hay không? Bích Dao nhìn Trương Tiểu Phàm hồi lâu, thấy hắn vẫn chăm chú nhìn thạch khắc trên vách đá, vẻ mặt kỳ lạ, dường như hoàn toàn quên mất nàng đang đứng bên cạnh. Trong lòng nàng bỗng nhiên dâng lên một cơn tức giận, nàng hừ lạnh một tiếng, nhưng Trương Tiểu Phàm lại dường như không nghe thấy, không có chút phản ứng nào. Bích Dao bĩu môi, nàng rất tức giận, nhưng không biết tại sao lại không muốn ra tay dạy dỗ tên này. Nàng hậm hực quay người đi ra ngoài, lúc gần đi còn cố ý bước thật mạnh, nhưng tên ngốc kia vẫn không có phản ứng gì. Bích Dao giận dữ bước ra khỏi thạch thất, trở lại thạch động, trút giận lên bộ xương khô kia. Ban đầu nàng cũng không thấy có gì, nhưng nhìn tên kia nàng lại càng thêm khó chịu, càng nghĩ càng tức. Nàng lại nhìn sang Kỳ Hoa Thương Tâm xinh đẹp bên cạnh, giờ đã biến thành một màu đen kịt, nàng liền trút hết cơn giận lên đầu lão già Hắc Tâm, chỉ vào bộ xương khô mắng: "Lão quỷ chết tiệt nhà ngươi, chết đã tám trăm năm rồi mà còn muốn hại người, hại ta, hại ngọc hoa của ta thành... thành..." Nàng không nói tiếp được nữa, cơn giận càng lúc càng lớn. Nàng không nói gì thêm, phẩy tay áo một cái, Kỳ Hoa Thương Tâm bay ra ngoài, xoay quanh bộ xương khô một vòng rồi quay trở lại. Sau một lúc, chỉ nghe thấy tiếng xương gãy răng rắc, bộ xương khô kia vỡ vụn thành từng mảnh. Sau khi ra tay, cơn giận của Bích Dao mới nguôi ngoai đi phần nào. Trong lòng nàng cũng có chút hối hận, không hiểu sao mình lại nổi nóng lớn như vậy. Nhưng khi nhìn kỹ lại, nàng lại giật mình, thì ra trên vách đá bị bộ xương khô che khuất lúc nãy, lại có mấy dòng chữ, nàng vội vàng bước tới xem kỹ, thấy trên tường có khắc bốn dòng chữ: Kim linh vang, trăm hoa rụng, Bóng hình hao gầy tóc như sương. Tình sâu khổ, một đời khổ, Si tình chỉ vì vô tình mà khổ. Chú thích 1: Đoạn văn tự tổng cương này tham khảo từ các sách: "Đạo Đức Kinh","Kim Cương Kinh","Đàn Kinh","Tấn Thư Kỷ Trạm truyện","Chu Dịch Phục quái truyện chú" v. v.